T�nyleg le akart-e szerz�dtetni 2001-ben a Real Madrid?

Ruud:Igen,a spanyolok akkoriban kerestek meg,miut�n fel�p�ltem hossz� s�r�l�semb�l.Be kell vallanom.nagyon megtisztel� aj�nlat volt,kiv�l� anyagi kond�ci�kkal.Ennek ellen�re egyetlen pillanatra sem gondoltam arra,hogy igent mondjak,l�lekben elk�teleztem magam m�r a Manchester Unitedhez.

Csak nem Manchester United szurkol� volt�l?

Ruud:Nem err�l van sz�.De az els� napt�l kezdve,amikor megfordultam az Old Traffordban,azt �reztem,mindig is itt akartam j�tszani.R�ad�sul a s�r�l�sem ut�n a klub fantasztikus gesztusokat tett,jelezve,hogy b�zik a fel�p�l�semben,hogy sz�m�t r�m.Sir Alex Ferguson m�g a lak�somra is elj�tt,ami igaz�n nagy dolog a profi footballban - nem is �r�ltek neki a Psv vezet�i.Leny�g�z�,hogy a Manchester United a vil�g legnagyobb klubja,s m�gis emberi megnyilv�nul�sokat tapasztal az ember.Itt egy�ltal�n nem a szt�rklubok hideg,�rzelemmentes vil�ga uralkodik.

Feltehet�en 2000.�prilis 28. kit�r�lhetetlen eml�k az �letedb�l.

Ruud:�letem legszomor�bb napja.Egy�bk�nt is magam alatt voltam,miut�n megtudtam,hogy a t�rds�r�l�sem miatt nem szerz�dhetek a Manchester Unitedhez,azt�n az edz�sen elszakadt minden a t�rdemben,ami csak elszakadhat.Az els� n�h�ny �r�ban csak azt fogtam fel,hogy az angliai szerz�d�s ut�n szertefoszlott a hazai rendez�s� Eur�pabajnoks�gon val� szerepl�s rem�nye is,azt�n megmondt�k az orvosok,hogy nyolc-t�z h�napot ki kell hagynom.K�t nappal k�s�bb volt a PSV bajnoki c�m�t k�sz�nt� parti,szinte belevetettem magam a mulatoz�sba.Mindent el akartam felejteni.Mondhatom,ez olyan j�l siker�lt,hogy hamarosan m�r t�nyleg nem eml�keztem semmire sem.

Azt mondj�k,amikor m�r l�badozt�l,szinte megsz�llottk�nt k�sz�lt�l a visszet�r�sre?

Ruud:Egy ilyen s�lyos s�r�l�sb�l val� fel�p�l�s hossz� folyamat.A futballist�nak �nmag�t is le kell gy�znie.Sietettn�nk a gy�gyul�st,hamarabb kezden�nk el er�s�teni vagy azt�n futni,mint azt lehet.Vailben az amerikaiak szinte t�k�letes m�t�tet hajtottak v�gre a t�rdemen,m�gis tartottam att�l,mi lesz,amikor el�sz�r r� kell �llnom.Ugyanakkor akartam,hogy min�l hamarabb r��lhassak,tudtam,ez fontos l�p�s a gy�gyul�s fel�.

F�lt�l att�l a pillanatt�l,amikor el�sz�r l�bra kell �llni?

Ruud:Mindenki f�l t�le.Ez term�szetes emberi reakci�.